Fremdwörter anders'rum  Heim | Themen | !zurück!

A     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Dt. Begriff:	Fremdwort dazu:
abbrühen: Fleisch oder Gemüse (kurz) mit heißem Wasser überschütten ...	blanchieren
Abendland	Okzident Gegensatz: Morgenland = Orient.
abendländisch	okzidentalisch Gegensatz: morgenländisch = orientalisch.
Abendmahlsfeier	Eucharistie
Abendveranstaltung, -gesellschaft	Soiree Ggs.: Matinee = Vormittagsveranstaltung.
sich abfällig äußern	despektierlich
Abfallpapier	Makulatur Makulatur ist heute auch: "Schnee von gestern"; etwas Überholtes.
Abfertigungshalle (eines Flughafens ...)	Terminal
abgedroschen	banal / profan / trivial ...
Abgeordnetenhaus	Parlament
Abgeordnetenbezüge	Diäten
abgewirtschaftet, erschöpft, ermattet, ruiniert, marschunfähig	marode
starke Abneigung (psychol.) gegenüber: Menschen, Sachen ...	Idiosynkrasie
Abwechslung, Veränderung, Vielfalt	Diversifikation, Diversifizierung
allmählich, nach und nach	sukzessive
Andachtsgegenstände, die der privaten Religionsausübung dienen (Rosenkränze, Heiligenbilder ...)	Devotionalien
krankhafte Angst	med.: Phobie Siehe auch Liste der: Phobien
Fahrzeug-Anhänger	Trailer
Anhänger von: Fidel Castro	Fidelist
Anhänger des russ. Argrarsozialismus	Narodniki
Anhänger von starren politischen oder religiösen Überzeugungen	Fundamentalist
anhäufen	akkumulieren / kumulieren ...
Ankunft Christi	Advent
anleiten, unterweisen	instruieren
Anpassung	Bezeichnung:xxxxxx Beschreibung: Adaption = Anpassung an die Umwelt Akkomodation = Anpassung an die vorherrschenden Bedingungen Assimilation = Anpassung an fremde Gebräuche (im Gastland ...) Mimikry = Anpassung zum Selbstschutz (im Tierreich) Evolution = (langsame) Anpassung an die Umweltbedingungen und Entwicklung
Ansehen	Autorität / Image / Nimbus / Prestige / Reputation
anregen	animieren / inspirieren / motivieren / stimulieren ...
anrüchig	dubios / obskur / ominös / suspekt ...
Anteil	Claim / Kontingent / Portion / Quantum / Quote / Ration ...
Innerer Antrieb, Anstoß, Schwung	Impetus
Antriebsart bei Maschinen	Traktionen
Appetitlosigkeit	med.: Anorexie
Arbeiterklasse	Proletariat (Begriff bei Karl Marx)
Arbeitssüchtiger	Workaholic
Armenviertel	Bezeichnung: Beschreibung: Barriadas Peru (und in den nördlichen Andenländern) Bidonvilles franz.: "Kanisterstädte", (Slums größerer Städte (ehemals nur Afrika)). Callampas Favela Brasilien Gecekondusiedlungen türk.: "über Nacht gebaut", (seit etwa 1950 gebaute Stadtrandsiedlungen bei großen türk. Städten). Kampong malaiisch: "Dorf" Marginalviertel Shantytowns engl.: "armselige Hüttenstadt" Slums Squattertowns
chronische Anfälle von Atemnot	med.: Asthma
Athletenfuß	med.: Tinea pedis
Aufbewahrungsort für gerichtliche, polizeiliche Beweismittel	Asservatenkammer
Unter Aufsicht sein, kontrolliert werden	Unter Kuratel stehen
Ausstellung mit geladenen Gästen	Vernissage
das Ausstopfen, Präparieren von Tieren	Taxidermie

A     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

© Texte, Datenbanken, Auflistungssysteme, Fotos & Layout (wispor.de)
- lexikalischer Auskunftsdienst / D-48145 Münster