 |
Fremdwörter anders'rum |
|
 Dt. Begriff: |
Fremdwort dazu: | ||||||||||||||||||||||||
| Bad, Parkanlage |
Bagno
In Frankreich (und franz. Besitzungen) und Italien war ein Bagno auch ein Straflager (siehe den autobiographische Roman von: Henrie Charriere / den Film: "Papillon"). |
||||||||||||||||||||||||
| barbusig, oben ohne |
topless | ||||||||||||||||||||||||
| Bauch, Unterleib | med.: Abdomen | ||||||||||||||||||||||||
| Bauchdiener |
Gastrolater.
(Ein Mensch, der gutes Essen und Trinken liebt.) |
||||||||||||||||||||||||
| Bauchredner | Ventriloquist | ||||||||||||||||||||||||
| Bauchspeicheldrüse | med.: Pankreas | ||||||||||||||||||||||||
| Bedeutung,
Inhalt eines Wortes oder Textes |
Semantik | ||||||||||||||||||||||||
| bedingungslos | apodiktisch / rigoros | ||||||||||||||||||||||||
| Bedrängnis | Bredouille / Kalamität | ||||||||||||||||||||||||
| befragen | examinieren / interviewen / konsultieren | ||||||||||||||||||||||||
| Begnadigung | Amnestie / Pardon | ||||||||||||||||||||||||
| Behälter, Raum für Zigarren mit konstanter Luftfeuchtigkeit. | Humidor | ||||||||||||||||||||||||
| belanglos | banal / irrelevant / marginal / profan / trivial | ||||||||||||||||||||||||
| Beredsamkeit | Eloquenz | ||||||||||||||||||||||||
| beruhen auf | basieren | ||||||||||||||||||||||||
| berühmt | illuster / prominent | ||||||||||||||||||||||||
| beschädigen | demolieren / lädieren / ramponieren | ||||||||||||||||||||||||
| körperliche Beschwerden nach Langstreckenflügen | Jetlag | ||||||||||||||||||||||||
| Bestandteil | Element / Ingredienz / Komponente | ||||||||||||||||||||||||
| bestechen | korrumpieren | ||||||||||||||||||||||||
| bestechlich | korrupt | ||||||||||||||||||||||||
| Bestrafung |
Tantalos-Qualen
Siehe auch: Bestrafung: Danaiden Sisyphos | ||||||||||||||||||||||||
| Betäubung | med.: Anästhesie / Narkose | ||||||||||||||||||||||||
| (sinnende) Betrachtung, (mystische) Versenkung | Meditation, Kontemplation | ||||||||||||||||||||||||
| Bettelmönch oder auch Landstreicher des Mittelalters. |
Gyrovage | ||||||||||||||||||||||||
| statistisch repräsentative Erfassung der Bevölkerung und des Erwerbslebens | Mikrozensus | ||||||||||||||||||||||||
| bevorzugen | favorisieren | ||||||||||||||||||||||||
| bewährt, erprobt | probat | ||||||||||||||||||||||||
| Bezeichnungslehre
der Sprachwissenschaft |
Onomasiologie | ||||||||||||||||||||||||
| 'Bilderstürmer' |
Ikonoklasten:
Schon im 8. Jh. gab es Auseinandersetzungen zw. Befürwortern von Abbildung mit religiösem Inhalt (den Ikonodulen ['Bilderknechten']) und den Ablehnern (den Ikonoklasten ['Bilderbrechern']). Der Hintergrund für die Ablehnung von Bildnissen (Gottes, Marias etc.) war die Vorstellung, dass dann die Abbildungen angebetet, verehrt würden, nicht aber die dahinterstehende spirituelle Vorstellung. Zurzeit Martin Luthers gab es ebenfalls 'Bilderstürmerei', so auch in Wittenberg (1522). Luther sprach sich gegen die Bilderstürmerei aus. |
||||||||||||||||||||||||
| Bildnis, Abbild | Konterfei / Portrait | ||||||||||||||||||||||||
| jap. Blumensteckkunst | Ikebana | ||||||||||||||||||||||||
| blutarm |
med.: anämisch | ||||||||||||||||||||||||
| Börsenkurse (Auswahl einiger Finanzzentren) |
|
||||||||||||||||||||||||
| Brustwarze | med.: Mamilla |
| B A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|---|
- lexikalischer Auskunftsdienst / D-48145 Münster